Every day, AI companies spend millions trying to access human expertise. Yet the world's knowledge remains largely untapped. Until now.